Saturday, September 4, 2010

放假咯!
It's Holiday Again!

前阵子都一直在忙,没有时间写我的部落克,今天,闷得的发狂的我终于抽出时间来写写我的近况了。
All these while i had been kinda busy so didn't have much time to update my blog. Finally today I have time to do so!

来说说看我最近发生了什么事情吧。
Let's me tell all of you what was happening around me these days.....

最近,有趣的事情并不多,都是公事上挺忙的几个月,可是算是挺沉闷的一阵子。然而,终于从上个星期开始感觉到假期的气氛了。上周一,我跟随老幺及老大回答老幺的家-泗里街一趟因为隔天就是国庆日假期。不甘寂寞的我们哪会想要留在宁木生菇,当然二话不说溜到泗里街去玩。之前一次就听到珉葳说,泗里街Open Air的南乳饭非常好吃而我也一直对它念念不完。这次当然不会错过他咯!果然,这儿的南乳饭多汁,够软又够味!
Lately, there weren't a lot of interesting stuff happened around me...It was actually quite a dull months for the past few months. However, the situation changed last week. We started to feel the excitement in our life due to the holidays are near! Last Monday, I went to Sarikei (Leh Teen's hometown) with Vinndy. Finally, i had a chance to try the marinated pork at Sarikei. Ming Wee had been introduced this dish for me for quite a while already but I have no chance to try it. As Ming Wee said, the dish is really tasty and I like it a lot!

隔一天,我就到凤之发去做游离子烫。最后一次做离子烫是两年前,我结婚前两周的事情了。当中由于断断续续都把头发剪短所以没有机会做离子烫。我在理发店足足坐上四个小时多才将我一头蓬松的头发烫的服服帖帖的。当时之中除了一点小差错。那就是我将我的留海剪得太短了啦!被全部人笑像傻瓜一样。。。呜,好伤心哦。不过自我安慰一下,我现在的头发就想电视的洗发精广告一样,梳子放上去一下就滑下来了哦。。。呵呵!
The next day after shop at the market and everrise, Alice and Vinndy dropped me at the saloon for straightening my hair. The last time i straighten my hair was two years ago (2 weeks before of my wedding). After that i kept on cutting short my hair. That's why finally I am able to straighten my hair now. So, after wait for more than four hours, my messy hair finally steadily stay on my head. However, there is a minor failure on this new hair style. I overcut my front hair! Everyone laugh me look like a Suku Kia now T___T. However, i like to think at the bright side! At least now my hair is as smooth as the silk! hehehe!

最后,最让我兴奋地就是,为期10天的假期终于开始了!呵呵!
The Last but not the least, which make me feel very happy is, the school holiday which last for 10 days finally start!! Hooray!

Saturday, July 3, 2010

又过了一个月了..
Another Month Gone~

那天阿思在面书上面贴了这一张相片上去。这是多年以后和她最美的一张合照,哈哈,所以,非贴在这里不可XD
This is the photo which Dorothy posted up on Facebook few days ago. This is also the prettiest photos that i had after years that I didn't took any photo with her. So, it is a must for me to post the photo here.






















这个星期,我们的老三又摇身一变,从教师变成了美容师,帮我们洗脸了。最后在“照妖镜”下原形毕露,正式了我的皮肤性质是一百巴仙油性肤质的!根本就没有所谓的混合性出现在我的皮肤上。除此之外,我的表面上以为没有很多痘痘了,哪知道在放大镜下其实是有很多很多后痘痘的!结果荣升成为了我们四个里面,痘痘最多的小姐了!T_T
The past Wednesday, our Melody transformed herself from a teacher to a beautician. She help us to wash and clean our face. Our face condition all become transparent after she use the beautician magnifier to look at our face. Conclusion, I had an oily oily face and the magnifier show that there are a lot of mini mini tiny tiny pimples on my face which normally they actually cannot see it with nude eye! So, sadly, i m the one who have the most pimples in the house! T_T















昨天,在我和老大回家的途中,我们碰到了一起意外。一辆长形货柜车的货柜竟然脱落在山脚下!(接近九十里的那座高山)。我猜想事发前应该是没有车子在后头因为当时事发现场并没有发现其他车子的残骸。不幸中的大幸吧!
Yesterday on the way back to Kuchiing - a hill before we arrive Lachau, we saw an accident. A container which originally on truck was losen and drop on the road. Luckily, there was no car accident involve in this accident. However, this accident did cause a small small traffic jam!....a 5 minutes traffice jam!





























Friday, June 11, 2010

阿思的婚礼
Sze's Wedding

六月九日是我金兰姐妹的大好日子!
June 9th is my best friend's wedding day~

回去民都鲁前,我赶 了一份礼物给阿思..
Before I went back to Bintulu, I managed to make a wedding gift for Ah Sze....








老 公设计的卡片,还有,谢谢欣颖在藏头诗上帮了我一个大忙.....然后就是,盒子上的戒子,到民都鲁后我才知道那是白金戒子!!T_T
Gui Gui designed the card for sze.....Thanks Juliet in helping me to create the rhymn.. About the ring's color on the box, I just knew that they are actually white gold instead of rose gold when I reached Bintulu!! T_T

特 地坐飞机回去民都鲁参加阿思与SY的喜宴。我觉得很开心。美中不足的是相处的时间太短因为大家都太忙了。我们只在第一天晚上有机会聊到三更半夜,之后就没 有什么机会聊到太久了...分离的那一刻,我真的很舍不得,真希望世界上有样东西叫做如意门呢!
JI am very very happy that I managed to fly back to Bintulu to attend their wedding. The only thing that I am upset about was...times really fly!

婚礼当天,大家都很忙。没有很 多机会与新娘子拍照,所以拍到的相片并不是很多...至今仍觉得有点儿遗憾T_T。不过,我还是觉得很开心因为我至少还有拍到一,两,三张照片!
On the wedding day, everybody was so busy. Therefore, I din manage to take a lot of picture with Ah Sze.

















这 是我和阿思在婚礼上的一百零一张相片。
This is the only picture I took with Ah Sze on her wedding.








这 张相片是在他们出外景是所拍的....拍摄的制作过程....
The making of outdoor photoshooting.....

婚礼之后的一天,我们与思两夫妻外出了一整 天。
After the wedding, we went out with Mr n Mrs Wong for the whole day.......


















钗与她的两个小天使-敏敏和Jarden。"小冰冰"竟然误人子弟说3+3=8?!?!
Chai and her two little angels- Jasmine and Jarden.This "Xiao Ping Ping" teach Jasmine that 3+3 is equal to 8?!? What the?!?!















庆生与犯人-小冰冰。
Simon and the bad guy - Xiao Ping Ping..












吃好冰后我们到海边去喝椰水以及鸡翅膀,沙爹。这里的鸡翅膀真的是太赞了!老板用特制调味料来腌制鸡翅膀。要不是下雨,我还再多吃几只呢!
After ate the ice, we went to beach to drink Coconut Water, BBQ chicken wing and BBQ satay. The chicken wing taste very good! Tauke using special way to prepare the chicken wing! IT taste very very differently! Unfortunately the rain is really close so we didn't manage to order more!





本来我们应该乘坐20:05的飞机飞回去古晋。然而,由于斗湖的天气很不好所以导致航班延迟将近三小时。飞机正式起飞的时间为23:00!然而,多亏了航班延迟,我们才有机会到Restaurant Seribu Bintang, Kampung Jepak去吃晚餐。
Due to the flight delay from 20:05 to 23:00 as the weather at Tawau really very bad. However, thanks for the delay so that we have chance to go to Restaurant Seribu Bintang, Kampung Jepak for a nice and romantic dinner.














情调很好的Restaurant Seribu Bintang...吃饭的地点是一座一座小亭子。
The pondok in the picture is the place we sat down for our dinner....It is actually a romantic place for dinner...

















食物非常的美味哦.....我看到这张图片肚子又咕噜咕噜响了...
The food taste kinda nice!





















新婚的小两口
Our newly married couple.....


其实还有好一些相片的,只不过不在我的相机里.....待我拿到相片了只后,再给大家瞧瞧吧!
Actually there are still few more pictures which is not in my camera. I will upload the photos once i have the pictures...

Damai两天一日游...
Damai 2D1N Trip

达雅节那天,我们大伙一块到Damai Beach去玩。
We all went to Damai Beach on 1st June 2010 - Hari Gawai


















大伙在出发前现在Jalan Song的一间咖啡店吃早点。
We all eat breakfast at a coffee shop at Jalan Song before started our journey to Damai...

















这张相片是要去Buntal吃午餐时候,这四位男士在后车厢拍的.....我把他们不雅的动作马赛克起来。
The picture was taken when we were on the way went to Buntal for our lunch. Our four "gentlemen" here had to sit behind of the hilux~~
















到达Buntal的某一家餐馆。喜欢这张相片,有点儿沉思的感觉。。
This is the picture of the restaurant we stopped at Buntal. I like the feeling of this photo....











我们一群人在等吃时所发生的事情。。。。。
Things happened when we wait for our food to be served.














我和亲亲龟龟。
Gui and Me....























女大十八变的小妹。
My Dear Shirley...













人潮太多,折腾了差不多一个多小时才顺利入住进来。。。累死了。。。
There was toooo many people at Damai Beach..Spent around 1 hour then finally we manage to enter our room..












可爱的小悦悦很想玩呢!!。
Cute little Xiao Yue Yue want to join in as well!













变态叔叔来咯!!><
Wa~~~ There was a weird uncle come here.....

















这张相片。。。很不雅。。。
This is not a nice photo...............

















明明就没有酒,为什么大家还是会醉了?
Why everybody seems like drunk eventhough there was no wine/liquor/beer served on that night?











睡觉前一景。
A nice shot before all of us went to sleep....











非法聚赌?!?!错了,这是最近大伙们喜欢上的一个洋人游戏-Bang Bang
Please be reminded that we are not gamble illegally! This is the western card game which attracted us soo much lately! Bang! Bang! is the card game's name...

Saturday, May 29, 2010

宁木の夜生活
Night Life at Debak

小小的城镇没有夜生活,你同意吗?
Do you agree with the statement of a small town like Debak don't have any night life?

我呀,其实不太赞同这种说法,正所谓,事在人为,对不?
I am actually not really agree with the statement above. My own opinion is, everything is under your own control~

本部落克的记者成功的在宁木的一间宿舍里调查到一些怪异的夜生活。让我们大家一起来看看到底本报记者挖到了什么新闻!
Our blog's reporter successful find out some weird night activities which carried on at a hostel. Let's us follow our reporter and see what's actually going on in this small little town.........






















根据报道,这宿舍里一个调号为老三的家伙提供着三星级.哦.不不,是五星级的面膜服务!
As per investigation of our reporter, we found out there are facial and masssage "business" going on in this hostel. The service was provided by a gal who known as "Lao San".














本部落克记者还发现另一个怪异的现象。那就是每晚到调号老二和老三房间一游的CKU。它可是老二和老三的上等贵宾呢!你知道吗,它可是非常的大牌哦!这张相片可真的是得来不易呢!本部落克记者几番尝试要给它拍张美美的沙龙照可是都失败了。其中原因非常的简单,那就是这CKU大人非常怕羞。会拍到这张相片其实是靠威胁这一招才成功的。怎么说呢?很简单,本部落克记者当时威胁了CKU大人说,若是它又害羞逃跑,全世界将一辈子叫它CKU。=.=|| 然后呢,它就乖乖的呆在那让本部落克记者给他拍照去了。。神吧!
According to our reporter, there is a special guest who pay the visit every night to two owners who known as Lao Er and Lao San. This special guest was known as CKU. Our reporter spent so much energy and time to get a pic on it! The reason is this shy little CKU hide away everytime when our reporter carry the camera and try to snap a picture of it! However, at last our reporter manage to get this picture after she treaten this poor little CKU. She told it that if next time CKU still act so, the whole world will forever call it as CKU. Surprisely, this time this little CKU didn't move away quickly but it just sat on the window and let our reporter to take it's picture...

是不是很好奇为什么我们叫它为CKU吗?听过OKU吗?a.k.a Orang Kurang Upaya.
那么,可想而知为什么我们的称它为CKU了吧-Cicak Kurang upaya
Do you all feel curios why our reporter called it as CKU? Do you ever heard a term - OKU a.k.a Orang Kurang Upaya? Then, it is very obvious already why our reporter am calling it CKU as CKU stand for Cicak Kurang Upaya..hehehehe



















好,接下来的夜生活就是,一群疯女人在晚上开着摇滚歌9点钟在宿舍里跳健康操!?本报记者成功的将三个嫌疑犯的相片拍下。
The picture above shown that a "bunch" of insane women having "Senam Aerobik" at 9pm at their hostel. Our blog's reporter successfully took the photos of the few suspects who dance that time.






















这个疯女人是谁?!?!她究竟在做什么丫?!?
Who is this crazy women? What she was doing?


以上就是小月记者所带来的报道。
Above are the news which brought by our Reporter - moon moon about the night life of Debak.
















接下来就是在校际教师节时所发生的事情。本部落克记者成功访问了其中两个老师及拍下了一些当天他们所收到的礼物。。。
The pictures above are regarding things happend during celebration of Teacher Day as Chung Hua Debak. Our reporter manage to interview two of the teachers and took a few pictures of them.










最后就是一篇有关家常小菜的报道。本部落克记者在五月二十二日那天在古晋的一间屋子里拍摄到的一顿晚餐。有什么疑问可以直接留下留言。本部落克版主会在最短的时间内回复您的留言。
The last article is about the Food. Our reporter managed to take a few photos of a meal at a house at Kuching on 22nd May. Any question can just directly leave a message here. The blog author will try her best to reply you in the shortest period.

Saturday, May 1, 2010

热闹的四月份
Busy April....

这个四月份,对我来说可真的是多姿多彩...怎么说呢?
首先就是整个四月份我只能够在其中两个周末回家,因为其中两个星期星期六需要补课。
再来就是本姑娘的大寿(恕我没能将生日时拍的相片放上来,因为我的老公大人还没有修改相片),之后就是我和我的同学在去年一整年挨的毕业典礼,再来就是忙上了好一阵子的木中省国语演讲及笔试比赛。最后,就是因为没得回家,我与老大两人到泗里街一游记。
This April was a busy April for me...
First of all, I was only able to go home twice a month only at pass April due to class replacement on two Saturday. After that, I celebrated my 27 birthday. Right after my birthday celebration was the Diploma in Education Convo which held at 20 April. After that, just two days after my convo, the Betong division Malay Speech and teory competition was held at my school......
At last, due to unable to go back to Kuching, Vindy and me follow Leh Teen went to Sarikei for a short trip.

















这是我和我同班在一起照的...只有5个人代表我班来参加毕业典礼。
This is the picture of the only 5 person who represent KPLI PC1 Jan 2009 intake at convo.
































以上两张图片是在比赛时照的,很多学校称赞我们学校的制服漂亮哦!
The two photos above was taken during the Malay Speech and Theory Competition. Lots of school praised our uniforms look very nice.


















我们四大种族的小招待员.
Our Cute and Pretty cute little usher.



接下来就是泗里街一游记。
原本老三也有一起去可是因为临时皮肤出了点问题,所以被逼回去Engkili.
Pictures below are regarding with the trip at Sarikei.
Melody should be following us to Sarikei according to our original plan. However, due to suddenly her skin had some problem thereby sadly, she was not able to follow us to Sarikei.






































老幺带我们到对面港吃披萨。很可惜,人面不知何处去,桃花依旧笑春风。披萨的味道大不如前了。。。。
Leh Teen brought us to Seberang to eat pizza. Sadly, the taste of the pizza was not as delicious as before anymore.






































第二天的午餐,我们到Sugarbun去用餐。没想到,老大,老三和老幺竟然给我一个惊喜,一个迟来的生日派对。只是,很可惜老三没有在场。。我还真的被下了一跳!
We having our lunch at Sugarbun at the next day. Vindy, Melody and Leh Teen gave me a big surprise at there. A belated birthday party. Unfortunately Melody not able to join us....... However, I was really surprise that time!


迟些,带龟龟将相片修改后,我会放上一些生日时及毕业时所照的相片。所以,敬请期待吧!
I will upload other pictures which taken on my birthday and Graduation after Gui Gui edit the photos~ so...stay tune~ XD

Sunday, April 4, 2010

复活节快乐!
Happy Easter!

前阵子发现,我与我同在一个屋檐下的同事们都各有千秋。
好笑的是,我们四个人竟然连续3天都在开“研讨会”
第一天:美容讲座
第二天:经济讲座
第三天:美发讲座
果然,做老师的是要多才多艺,万能的才行啊!!! =P
I just found out lately that my housemates all have their own talent....
The interesting part is that, four of us having a "talk" on different topic within those 3 days...
Day 1: Beauty Talk
Day 2: Economic Talk
Day 3: Hairstyling Talk
.....So, being a teacher is not simple, we need to be a jack of all trades....
.



































这是我学会绑的发髻。。以后若是身边没有任何绑头发所用的用品时,我可以拿身旁任何一支“棍类”然后往头发插....
See, this is the hairsyle i want to learn long time ago...I can tie my hair if there are nothing around me.....so I can make use of any "'stick" and stick on my hair....

某天,我带着我班的小瓜们上厕所时,突然其中几个小鬼匆匆忙忙的跑过来对我说:“老师老师,我们听到那边有人在唱歌....”当下第一个反应就是,有人唱歌很奇怪吗?于是,我便对小鬼们说:“哪里哪里?老师没有听到,带老师去看看?”结果,没有一个人敢带我过去。回头想想有点儿奇怪,为什么小鬼们的反应那么诡异呢?再仔细一想,天丫,他们说的那里就是在厕所后头那间荒废已久,阴阴暗暗,空空荡荡的高脚屋呢!想着想着,不禁全身的毛都站了起来。然而,我又不能告诉学生说“是吗是吗?鬼哦?”所以到头来我粗着脖子对学生说:“在想什么?你不准有人开心在那儿唱歌哦?”小瓜们的反应是愣了一下,然后不去理会了。。。。
事后,我告诉了一向对这种事有“感应”的佐琴此事。好奇的她说不怕,她有干爹保护就带我和老大一起到哪儿瞧一瞧。结果,事后告诉我说,好像真的有那种感应而且脚步还感觉特别沉重,像是阻止她往前跑似的.........听了之后,我的毛孔更加悚然了........
One morning, as usual I bring my pupils went to toilet. Suddenly, few of my pupils ran toward me and told me :" Cikgu Cikgu, ada orang menyanyi kat sana!!" My first respond was, somebody sang a song over there, is that sooooooooo weird?? So, i told my pupils :"Mana mana? saya tidak dengar apa apa langsung? Bawa cikgu pergi sana...." However, nobody volunteer to do so.... Then, I think seriously again cause the response of the pupils are really too weird. I had a conclusion at last that the house behind the toilet is a abondon house! I will be freak out as well if i found out the voices are from that house as well! However, I can't tell my pupils that "Ya! tat was a ghost!" So, i scold the pupils "Apa? Tidak boleh ada orang mood baik, nyanyi kat sana ke???"
After class, I told Melody about this issue. Melody always has six sense on this "ghost" stuff....so, she said "Kia, let's us go there and have a look! my Kai Ye will protect us." After had a peek, Melody told me "Look like there was really something inside that house.....the foot step were sooo heavy when I tried to walk nearby"..ok, this answer successful freak me out that nite..........


Friday, March 19, 2010

龟龟,祝我们七周年快乐!
Gui Gui, Happy 7th Annivery!!

今天收到了在bonuslink用分数兑换的背包,好可爱哦!我真的很喜欢!
原本是想换红色的...可是觉得若是龟龟用红色的龟壳背包会很奇怪,所以最后决定换蓝色的...
好像换红色的那个!可是,Bonuslink不再offer这个背包了!!好伤心哦...
Today the courier service sent the bag below... It is exchange from the bonuslink point. There are two colors for this bag - Red and Blue. Actually i love red color more but due to red color not really suit guy, so finally i exchange the point with this blue color turtle shell! A bit regret as I am currently still love red color more. The problem is, I just found out Bonuslink no longer display this item at website. T_T
















我本来在龟龟生日时送一下这份礼物给他。
然而,我按捺不住那股将礼物送出去的性格最终在昨晚凌晨一点多那样将礼物送出。
这是一件龟龟梦寐以求的玩具而他真的非常开心收到这份礼物....值得了....
龟龟,7周年拍拖快乐!
My original plan is to give Gui gui this present during his birthday.
However, I cannot stand the feeling of keeping the present without sending out to ppl directly. Therefore at last i give him the toy at early 1 am morning!
Gui, Happy 7th year!



































Saturday, February 27, 2010

元宵节
Chap Goh Meh

由于元宵节那天必须回来宁木,所以我和家人到海天楼过节去.....当天晚上海天楼还真的是高朋满座。在来之前我先打电话预定了几样菜肴。。。以下是那天晚上所上的菜式....
Due to I need to come back to Debak at Chap Goh Meh nite, so me and my family celebrate it at Hoi Tian Lou a day earlier......Hoi Tian Lou was full that night. I had been called in to place an order first before went to Hoi Tian Lou. Below are the dishes we ordered that night...

泰式Millin...
Thai Style Millin
















招牌豆腐~(肉碎豆腐)
Hoi Tian Lou Taufu~
















芒果富贵鱼
Mango Fu Gui Yu...
















一菜二炒芥蓝菜
Two style cooking Kai Lan..
















洋葱鸡...
Onion Chicken...