Saturday, February 27, 2010

元宵节
Chap Goh Meh

由于元宵节那天必须回来宁木,所以我和家人到海天楼过节去.....当天晚上海天楼还真的是高朋满座。在来之前我先打电话预定了几样菜肴。。。以下是那天晚上所上的菜式....
Due to I need to come back to Debak at Chap Goh Meh nite, so me and my family celebrate it at Hoi Tian Lou a day earlier......Hoi Tian Lou was full that night. I had been called in to place an order first before went to Hoi Tian Lou. Below are the dishes we ordered that night...

泰式Millin...
Thai Style Millin
















招牌豆腐~(肉碎豆腐)
Hoi Tian Lou Taufu~
















芒果富贵鱼
Mango Fu Gui Yu...
















一菜二炒芥蓝菜
Two style cooking Kai Lan..
















洋葱鸡...
Onion Chicken...

在宁木和Engkilili的新年
CNY celebration at Debak and Engkilili

又打算恢复我一个星期至少一篇文章的心情了....所以,祝我成功吧!
Planning to start to write my blog at least once per week again..so, wish me good luck!


初六那天,被逼回去学校因为有新春联欢会!以下两人是老幺和老大(左边:老幺;右边:老大)
Been Forced to go back to school at the 6th day of Chinese new year..below is the picture of Lao Yao and Lao Da (Left:Leh Teen;Right: Fui Tsing)




















以下便是我和老三的合照,当晚我们两个可是穿着旗袍哦!呵呵(左边:我咯;右边:老三)
Picture below is the photo of me and Lao 3. We both wear CheongSam that night ya! (Left:Me;Right:Melody)




















穿得那么美又大远来到宁木这里,结果因为安排方面的问题所以我们两个回去宿舍吃快熟面......当中的故事啊,我也懒得交代了....
Although we wore so nicely that night and came from so far.......in the end we still went back to our hostel and ate daddy mee....hmm..about what happened which cause both of us ate daddy mee that night....I am lazy to explain too much oso XD




之后,初十那一天,我们尾随老三回去他的老家-Engkilili去因为那里有一年一度的大盛事-游神!由于老三家里有个佛堂(听老三说是整个Engkilili最大的神庙咯!)所以她和我们解释了一大堆平时我们在游神时所看到的东西当时却不晓得其含义的事情,真是大开眼界!
After that, we followed Melody went to Engkilili as there was a very big event - You Shen happened at there. As Melody's family own a biggest altar/"temple" in Engkili there she is very familiar with You Shen and explained a lot to us...We did learn a lot that night.

















老三的家神
Picture below is the God in Melody's altar.
















老三家的花车,老虎的头会动的哦!
Flower Car of Melody's house...the head of the tiger can move one yo~





















我到Engkilili一游!
This prove that I had been Engkili before!
















咚咚咚咙锵,咚咚咚咙锵。呵呵,无意间拍下这张相片....我自己是挺喜欢的....
Da Dong Qiang, Qiang Qiang Qiang, Qiang Qiang Qiang.....I accidentally took this photo. I like this photo personally....





















Engkili河边的特色-钟楼
A Special Trademark at Engkilili Riverside - Clock To





















这个很可爱,我才知道原来舞狮看到神时需要跪下来拜拜的....不仅如此,当他们看到等级比他们高的舞狮时,会拜拜他们......
Da Dong Qiang, Qiang Qiang Qiang Qiang, Qiang Qiang Qiang Qiang Qiang.......
I love this scene a lot! Had watched so many lion dance before but only then understand that when these lions meet with God, they need to bow down! Not only meet the god, even if they meet the lions which level higher than them, they also need to bow down....

















就是这些我想要和大家分享的......呵呵...
Only the stuff above i would like to share with all of you~ ^^

Thursday, February 18, 2010

迟来的文章
Long Due Chirstmas Posting

这个,应该在十二月时候就应该post的文章,可是一直没有空,所以拖到现在才post上来....
二零零九年十二月二十五日那天,珉葳在他家所举办的小小的圣诞节烧烤会。
不啰嗦,让我们来看看发生什么事情!
I should upload the pictures below at December..However, I was too busy, so, this is a long due post!
On 2009/12/25, Wee had organized a small Christmas BBQ Party at his house...... Don't talk too much nonsence! Let's us see what's going on that nite!
















小小的烧烤炉,小小的烧烤会!
A Small BBQ stuff~ a small BBQ Party!





















好吃的食物哦!
Yummy! Foods!!














Shepard Pie!我做的哦!!
Shepard Pie that i made!! Look Yummy?!





















圆圆带来的圣诞蛋糕!好可爱哦!舍不得切!
Bak Yi brought his cute Christmas Cake!! Don't really feel to cut the cake!
















WII大战!!暴力女-我赢了哦!(打拳击)
WII Sports Time!! Violence Girl - Me win the fight! (Boxing Game)





















我所交换到的礼物!
Presents exchange time! This is what i get that night!!!





















这个呢....是龟龟交换到的礼物!很可爱,现在在我家的床上,我和龟龟打架用的!
This is the stuff which Gui Gui got it during the present exchange! Very cute! Now on my bed...we use it for fighting XD















最后,团体照,俊男美女们!(驄和夤还没有到)
Last but not least, Group photos!!(James and Yin Not yet come that time...)

恭喜发财!
Gong Xi Fa Choi!

年初一我早起来,一声恭喜叩个头........................
初一一早就去教堂望弥撒,弥撒结束时合唱团领导大家一起唱起这首歌来。我望了望龟龟一眼,告诉了他我非常喜欢这首歌。
Nian Chu Yi Wo Zao Qi Lai, Yi Sheng Gong Xi Kou Ge Tou....
Early in the morning of the first day of CNY, I followed family went for CNY Mass at ST. Peter Church. Before the Mass ended, the choir lead us sang this song. I turned my head and look at Gui Gui, and then told him that I like this song a lot!






















以上的相片是那天在教堂里所拍摄的。这次的农历新年非常之特别。那时西洋情人节和初一相碰的大好日子!上一次情人节碰上农历新年初一是发生在五十七年前的事情。上个世纪只有发生过3次!所以丫,下一次发生时会在五十多年以后。估计那时候我已经是七老八十了!所以我告诉龟龟,一定要拍张相片为念!可遇不可求丫!
This is the photo i took on that day. This CNY is special. The first day of CNY crush with Valentine day. The last time which CNY crush with Valentine is 57 years ago. It was only happened 3 times during last century and this is the first time in this century. After this, it will only happen 50++ yrs later whereby I will be around 70++ or 80++ yrs old! That's y, i told gui gui this is a must to take a photo on this special occasion!




















这一张是全家福! ^__^呵呵。。。。
This is a family photos! Hehe...

Saturday, February 13, 2010

年“午”饭
Near Year's Eve Family Lunch

咚咙咚咙锵!
咚咙咚咙锵!
咚咙咚咙锵咚!咚咙咚咙锵!
咚咙咚咙锵!
咚咙咚咙锵!
咚咙咚咙锵咚!咚咙咚咙锵!
恭喜呀恭喜,发呀发大财,
好运当头,坏运嘛永离开,
恭喜呀大家,黄金装满袋,
眉开眼笑,得意嘛又开怀。
将近两个星期,我似乎天天让我班的小孩们唱这首新年歌。终于,盼丫
盼,回到了家。
昨晚忙完了洗地板后(老公,辛苦了,房间靠你收拾的干干净净),加上休息看完了电视后已经是凌晨两点钟了。
早上起来时已经是日上三竿了(九点而已啦。。)。吃完早餐后就帮忙家婆煮年“午饭了。我家是这样的,自己家里在中午吃年夜饭,晚上就和老公的姑姑,叔叔,婶婶,伯母及其他堂兄弟姐妹们一起吃年夜饭。
Dong Dong Dong Dong Qiang!
Dong Dong Dong Dong Qiang!
Dong Dong Dong Dong Qiang Dong!Dong Dong Dong Dong Qiang!
Dong Dong Dong Dong Qiang!
Dong Dong Dong Dong Qiang!
Dong Dong Dong Dong Qiang Dong!Dong Dong Dong Dong Qiang!
Gong Xi Ya Gong Xi, Fa ya Fa Da Choi!
Hao yun Dang Tou, Huai Yun Ma Yong Li Kai!
Gong Xi Ya Da Jia, Huang Jin Zhuang Man Dai.
Mei Kai Yan Xiao, De Yi Ma You Kai Huai.
Been teached my kids ni my class about this song for around 2 weeks. At last, the day I am waiting for long long times ago finally arrived. Kuching! Here am I! Yesterday night, I was only slept at 2am cause busy washed the floor. Only wake up at 9am this morning. After took my breakfast with gui gui, I started to help my Mother In Law to prepare for our New Year's Eve Family Lunch. Our house tradition is - Noon time New Year's Eve Family Dinner and dinner time is for Family Dinner with Gui Gui's uncle and aunties and also others cousins!

















这是我家婆煮出的山珍海味!我告诉家婆说这可是媲美五星级大酒店的一餐哦!
让我来一一介绍吧!
从左下角开始 - -
卤面(龟龟说一年才吃这么的一次而已哦!),芦笋炒虾,卤鸭
从左中角角开始 --
猪脚(有好多龟龟爱吃的栗子在里头),鱼鳔鱼丸汤,潮州蒸白昌
从左上角角开始 --
长矛鸡(长矛正确的名称不太清楚,我用福建话直接翻译),长矛虾
看了是不是有点儿流口水呢!!
Picture above are the food coming out from my Mother In Law's kitchen. I am a helper in the kitchen only XD. I told my mother in law that the food can "fight" 5-stars hotel's food ya! Ok, let's me introduce the food!
For Bottom left --
Lo Mee (Gui Gui said we only eat this mee once na year ya!), Asparagus with prawn, Marianated Duck.
From Middle Left --
Pork Left (With a lot of chestnut which gui gui love!), Fish swim bladder sup with fishball, Teo Chiew Style steam fish (bai chang)
From Top Left --
Chang Mao Chicken (Not sure what is Chang Mao in english, direct translate from hokkien), Chang Mao prawn!
Hmm.......... delicious!