Friday, June 20, 2008

三马当一游之策划篇
Planning for Sematan Trip

前几天,大伙在帮龟龟的其中一个兄弟庆祝生日时,聊着聊着,突然间我的脑袋浮现..大伙一起出去"Ma Pou"的影像..所以,心血来潮提议大家一起乘国庆日那个假期去玩。
Few days ago, after celebrating one of gui gui's mates' birthday, we all stayed back to chit chat for a while. Suddenly, the "picture" of a few friends going for a trip “popped out" on my mind. Therefore, I suggested we should all go for a day trip during the National Day Holiday.


本来想去Damai Puri,可是价钱真的是太可观了。。不敢恭维。。。所以还是放弃。最后,决定去三马当,因为那里的海边真的是太美了。
We wanted to go to Damai Puri at the first place but the room rate for a night is way too expensive. At the end, we changed our plan and chose Sematan as the beach is really nice compared to the others!

幸亏大伙现在做决定.因为,当我打电话去三马当的Resort时,几乎都快要爆满了。8个人,结果只预定的到一间4个人的度假小屋。所以勒,我就以我的最快的速度,定下一间小屋。大伙们,到时..不介意的话,大家就挤一挤,亲密点厚!..呵呵。。
Luckily everyone did not spend too much time to make up their minds. When i called the resorts at Sematan, almost all of them are full!! So I only managed to book a Chalet for 4 pax at Sematan Palm Beach Resort. Guys & Gals, I hope all of you won't mind to squeeze together for a night ya ~ hehe

没有错的话,我们的Chalet会是这样的..If not mistaken, this is how our Chalet look like
Picture grab from http://www.etawau.com/HTML/Kuching/Sematan/Sematan_palm_beach.htm

0 oinks oinks: