Thursday, July 10, 2008

真的好累..
Tired....

最近,楼上的房间开始做装修了。。更详细点的说法应该是,楼上房间的天花板吧。
是好一阵子前,隔壁家修屋顶时,工人没有修好而影响到我们家的天花板的。。

原本以为,只是花一,两个晚上就可以还原。是一,两个晚上没有错,可是这一,两个晚上是用来把我们房间里头的东西搬到另一间房间。我的天,还真的是好多东西。。。累死我们两个了。。。。

其实,不只我们俩累坏而已,龟龟的父母其实更累因他们花了整天时间监督以及善后。。总之,大家都累坏了。。现在大家只希望一件事就是。。。快点修好。。我们都要休息。。XD

The renovation at gui gui's house finally started. To be more specific, the renovation is focus on the ceiling only. Previously, the next door had their renovation on the roof. The workers did not have their work done perfectly and it was affected the ceilings of our house.

Initially, we estimated everything will done within one or two days. Yeah....correct..one or two days. However, instead of everything has been done, the one or two days is referring to move & clear the stuffs from our room to another room. My Gosh...there is lotz of stuff in gui gui's room..so tiring....

Actually, not only both of us exhausted, so did gui gui's parents also. They might be even more tired than us as they spend whole day monitored the workers and do the cleaning. So, everybody is tired. Now, we only hope that the renovation will end soon. All of us need to have a good rest.

0 oinks oinks: